カラー画質設定(PDF画像変換>詳細設定>カラー画質のJPEG圧縮率)の数値を上げます。
PDF変換後にJPEG形式で構成されている画像部分は、この画質設定に従って変換されます。